隠逸の林中には栄辱なし

隠逸（いんいつ）の林中（りんちゅう）には栄辱（えいじょく）なし

道義（どうぎ）の路上（ろじょう）には炎涼（えんりょう）なし

・・・俗世間から離れているものには栄誉も恥辱も受けることがなく

道義を守って暮らしていれば、人にとやかく言われることもない・・・との意味

・・・また人にどんなことを言われても、道義を守ってさえいれば気にする必要もない・・・の意味

人の意見を気にするのは、自分の中に筋の通ったものがないからである。

一本筋の通ったものを持とう！！